【案例】
阿土伯跟太太感情很好，經常同進同出，有一天阿土伯騎車載太太去買菜，回家途中，剛好遇到阿狗開車闖紅燈，阿土伯閃避不及，被阿狗的車子撞到，阿土伯夫妻兩人都受傷送醫，阿狗不只沒有到醫院探視，連一通關心的電話也沒有，阿土伯夫妻只好去派出所告阿狗，警方移送到地檢署偵辦，檢察官開庭時，讓阿土伯跟阿狗先到調解委員會調解，阿狗不想賠錢，所以根本不去調解，檢察官後來就以過失傷害罪將阿狗起訴，地方法院開庭時，阿狗還是沒來。
阿土伯夫婦很相信法官，開庭就用台語告訴法官：「大人啊！我們都沒有念過什麼書，對法律什麼都不懂，你是法官，我們完全相信你，請你幫我們作主，阿狗撞了我們以後，讓我們夫妻受傷很嚴重，阿狗連過來關心一下都沒有，也不賠我們錢，請大人教我們怎麼做？不然我們真的不知道該怎麼辦？」
法官說：「你們告他是要他賠償嗎？這邊是刑事法庭，你們告他也拿不到錢，我教你們這邊先撤回告訴，之後，你們再去民事庭告他請求損害賠償，這樣才可以拿到錢？」當時在場的公訴檢察官礙於跟法官的私交，不好意思當面告訴阿土伯千萬不要撤回告訴，否則，阿狗就更不可能賠償你們了，一直在旁邊搖頭、使眼色，希望阿土伯不要撤回告訴，但是阿土伯夫妻一直看著他們的「救星」，相信法官的話，當庭撤回告訴了。阿土伯去民事法庭告阿狗還有用嗎？
【解析】
阿狗闖紅燈造成阿土伯夫妻受傷，已經構成刑法第284條第1項前段的過失傷害罪，已經被檢察官起訴了，法官可以再傳喚、拘提或通緝阿狗，再對阿狗判刑。
通常一般人比較怕被判刑，所以這個刑事案件對阿狗一定會有壓力，阿狗比較可能拿錢出來賠償，一旦撤回告訴，刑事方面，就再也不能告阿狗了。到時候，只能用侵權行為損害賠償請求權來告民事，但民事官司，阿狗根本有恃無恐，讓你慢慢告，看你告不告得贏？告贏了，看你拿不拿得到錢？反正輸了，也不會被判刑。
一個這麼簡單的案件，卻因為人的惰性，法官欺騙了這麼純樸、這麼相信他的老夫妻，很輕鬆地結案，失去的卻是人民對司法的信賴。早期法官叫做「推事」，經常被批評「一推了事」，司法院就改名為「法官」。
如果光改名就可以提高人民對司法的信任，那麼建議司法院可以再改名為「天神」，看能不能提高司法的威信？甚至我也考慮是不是要改名「金城武」或「郭台銘」，會不會因此就變帥或變有錢呢？
那個失職的檢察官，就是我，這大約是十年前的事了，這些年來，偶爾會想起這個案件，讓我一直後悔，從那次事情後，我告訴自己：公歸公、私歸私，該怎麼做就怎麼做，不能以私害公！謹以此文向當年的老夫妻道歉！
劍無鋒律師事務所
